sâmbătă, martie 02, 2013

Malade




Piele de gaina.....
mi-am ridicat boxele pe birou stanga dreapta si imi intra prin piele, fiecare nota....mai citesc si versurile (asa aproximative cum sunt ele traduse in engleza) haotic absurd si parca mai rau patrunde in mine...


I no longer dream I do not smoke
I have even more history
I am dirty without you
I am ugly without you
I am like an orphan in a dormitory

I no longer want to live my life
My life stops when you leave
I board more life and even my bed
Transforms into station platform
When you go

I am sick
completely sick
Like when my mother went out in the evening
And she left me alone with my despair

I am perfectly sick sick
You arrive you never know when
You leave again you never know where
And it will soon be two years
That you do not care

Like a rock
As a sin
I'm hooked on you
I'm tired I'm tired
Pretend to be happy when they are there

I drink every night
But all whiskeys
To me it tastes the same
And all boats carry your flag
I do not know where you're going anywhere

I am sick
completely sick
I shed my blood in your body
And I'm like a dead bird when you're sleeping

I am sick
perfectly sick
You have deprived me of all my songs
You've emptied all my words
Yet I had talent before your skin

This love is killing me
If this continues I'll die alone with me
Near my radio as a kid idiot
Listening to my own voice singing

I am sick
completely sick
Like when my mother went out in the evening
And she left me alone with my despair

I am sick
That's I am sick
You have deprived me of all my songs
You've emptied all my words
And my heart completely sick
Surrounded by barricades
I hear you sick

Niciun comentariu: